tiistai 17. huhtikuuta 2007

Ei koskaan Hyvinkäällä

Löysin päivällä töitä kartellessani gallup-kyselyn, jossa veikkailtiin Voldemortin viimeisiä sanoja. Huomioni kiinnitti ilmeisesti toisistaan riippumattomien lauseen "I would have gotten away with it, if it weren't for those meddling kids" kannattajien suuri määrä. Google kertoi, että Scooby Doo -animaatioseikkailut päättyivät tuohon repliikkiin aina tai usein tai jotain. Aina oppii uutta. Vähän niin kuin silloinkin oppi uutta, kun englanninkielinen kaveri pöyristyi aivan mutkalle, kun minä en tiennyt mihin viittaa "The Yellow Brick Road". Olisikohan vastaavan suomalaisgallupin kärjessä vaikkapa "hyvää yötä piltit"?

6 kommenttia:

Juri kirjoitti...

Se viittaa tietenkin Captain Beefheartin biisiin!

Varapygmi kirjoitti...

Eikä kun se on Elton Johnin hyvästit gigolokadulle kaukoidässä. Näköjään siinä on tosin painovirhe, koska hän pitää enemmän kovasta "p:stä".

Vähän kuin Nits laulaa albuminsa In The Dutch Mountains nimikappaleessa: "I was born in the valley of pricks."

Anonyymi kirjoitti...

Mä luulen että me ei olla enää Kansasissa, Toto!

Urpo kirjoitti...

Aa-men!

Anu Lahtinen kirjoitti...

Mutta ei tuolla viimeisten sanojen listassa ollutkaan lausahdusta "Ei koskaan Hyvinkäällä". *3. polven hyvinkääläissyntyinen pettyneenä*

Urpo kirjoitti...

Toisinaan pelkään, että joku haluaa tietää, mistä kirjoitusteni otsikot tulevat. Tämä esimerkiksi oli raisun assosiaatiohyppelyn tulosta; matkan varrella käytiin ainakin Raptori-yhtyeen laulumailla, joten ei Hyvinkää loppujen lopuksi kovin kaukana ole...